dilluns, 29 de gener del 2024

Tertúlia poètica amb Laia Llobera a Castellar del Vallès

 

EN TO POÈTIC – tertúlia de poesia

Biblioteca Antoni Tort – C. Sala Boadella, 6 – Castellar del Vallès

Coordinadora: Mònica Mimó - Conductor: Òscar Rocabert

 

Divendres 23 de febrer de 2024, a les 18.00 h:

Laia Llobera, Paradísia (2023), amb la presència de l’autora.

Selecció de poemes (la paginació correspon a l’edició de Tres i Quatre de 2023):

He errat per aquest món sòrdid..., pàg. 16

Salm, pàg. 24

Vesc, pàg. 26

Transparent, pàg. 27

Encara, pàg. 31

Innominable, pàg. 32

Sexifòlia a Ginestarre, pàg. 34

Secret, pàg. 42

Senyora, pàg. 44

Credo, pàg. 48

Cims d’Estaron, pàg. 57

Lux, pàg. 59

Instant de bellesa que agonitza..., pàg. 68

 

Més informació: https://bibliotecavirtual.diba.cat/castellar-del-valles-biblioteca-antoni-tort

Sobre la poeta: https://ca.wikipedia.org/wiki/Laia_Llobera_i_Serra

Sobre el llibre: https://www.tresiquatre.cat/llibres/?li_id=28958

divendres, 15 de desembre del 2023

EN TO POÈTIC - Tertúlia de poesia - Dates definitives

 

EN TO POÈTIC – tertúlia de poesia

Biblioteca Antoni Tort – C. Sala Boadella, 6 – Castellar del Vallès

Coordinadora: Mònica Mimó - Conductor: Òscar Rocabert

PROGRAMACIÓ CURS 2023-2024

 

Divendres 27 d’octubre, a les 19.00 h

Sylvia Plath, Arbres d’hivern (1971), traducció de Montserrat Abelló

Divendres 15 de desembre, a les 19.00 h:

Sandro Penna, Si la vida sabés l'amor meu (2023), amb la presència d’Eloi Creus, traductor de l’antologia.

Divendres 23 de febrer, a les 18.00 h:

Laia Llobera, Paradísia (2023)amb la presència de l’autora.

Divendres 26 d’abril, a les 19.00 h:

Maria Mercè Marçal, Cau de llunes (1977)

Divendres 7 de juny, a les 19.00 h:

Federico García Lorca, Romancero gitano (1928), edició d’Editorial Óptima.

 

Ho organitza: Biblioteca Antoni Tort

Hi col·labora: Ajuntament de Castellar del Vallès

Més informació: https://bibliotecavirtual.diba.cat/castellar-del-valles-biblioteca-antoni-tort

dimarts, 14 de novembre del 2023

Tertúlia poètica sobre Sandro Penna, amb Eloi Creus

 

EN TO POÈTIC – tertúlia de poesia

Biblioteca Antoni Tort – C. Sala Boadella, 6 – Castellar del Vallès

Coordinadora: Mònica Mimó - Conductor: Òscar Rocabert

 

Divendres 15 de desembre de 2023, a les 19.00 h:

Sandro Penna, Si la vida sabés l'amor meu (2023), amb la presència d’Eloi Creus, traductor de l’antologia.

Selecció de poemes (la paginació correspon a l’edició d’Edicions de 1984 de 2023):

La vida... és el record d’un despertar, pàg. 27

Sota del cel d’abril la meva pau, pàg. 53

Plego de treballar i en surto ple, pàg. 67

Si la vida sabés l’amor meu!, pàg. 83

M’han colpejat. A tu, minyó, a tu i prou, pàg. 111

Enmig d’un blanc i vague, pàg. 121

Al riu no hi ha ningú. I tu saps que basta, pág. 141

Llanguia l’estació mandrosament, pàg. 153

La llum, aquesta llum que m’incendia, pàg. 169

Tot ho estimava al món. I no tenia, pàg. 199

La ciutat meva era buida a l’albada, pàg. 207

Vet aquí el noi aquàtic i joliu, pàg. 213

Un gran amor perdut quanta alegria, pàg. 273

 

Més informació: https://stroligut.com/sandro-penna/si-la-vida-sabes-lamor-meu/

Fitxa del llibre: https://edicions1984.cat/cataleg/si-la-vida-sabes-lamor-meu/

Sobre el poeta: https://es.wikipedia.org/wiki/Sandro_Penna

Sobre el traductor: https://ca.wikipedia.org/wiki/Eloi_Creus_i_Sabater


 

 

divendres, 29 de setembre del 2023

Tertúlia poètica sobre Sylvia Plath

 

EN TO POÈTIC – tertúlia de poesia

Biblioteca Antoni Tort – C. Sala Boadella, 6 – Castellar del Vallès

Coordinadora: Mònica Mimó - Conductor: Òscar Rocabert

 

Divendres 27 d’octubre de 2023, a les 19.00 h

Sylvia Plath, Arbres d’hivern (1971), traducció de Montserrat Abelló

 

Selecció de poemes:

(la paginació correspon a l'edició d'Edicions del Mall de 1985)

 

Infant, pàg. 23

Arbres d'hivern, pàg. 25

Dona sense fills, pàg. 33

Lyonnesse, pàg. 63

Per a un fill sense pare, pàg. 71

La cançó de Maria, pàg. 83

Tres dones, pàg. 85

 

Ho organitza: Biblioteca Antoni Tort

Hi col·labora: Ajuntament de Castellar del Vallès

Més informació: https://bibliotecavirtual.diba.cat/castellar-del-valles-biblioteca-antoni-tort

Sobre la poeta: https://es.wikipedia.org/wiki/Sylvia_Plath

 

dimecres, 19 de juliol del 2023

dissabte, 8 de juliol del 2023

Tertúlia En to poètic: programació curs 2023-2024

 

EN TO POÈTIC – tertúlia de poesia

Biblioteca Antoni Tort – C. Sala Boadella, 6 – Castellar del Vallès

Coordinadora: Mònica Mimó - Conductor: Òscar Rocabert

PROGRAMACIÓ CURS 2023-2024

 

Divendres 27 d’octubre, a les 19.00 h

Sylvia Plath, Arbres d’hivern (1971), traducció de Montserrat Abelló

Divendres 15 de desembre, a les 19.00 h:

Sandro Penna, Si la vida sabés l'amor meu (2023), amb la presència d’Eloi Creus, traductor de l’antologia.

Febrer (dia a determinar):

Laia Llobera, Paradísia (2023), amb la presència de l’autora.

Abril (dia a determinar):

Maria Mercè Marçal, Cau de llunes (1977)

Juny (dia a determinar):

Federico García Lorca, Romancero gitano (1928), edició d’Editorial Óptima.

 

Ho organitza: Biblioteca Antoni Tort

Hi col·labora: Ajuntament de Castellar del Vallès

Més informació: https://bibliotecavirtual.diba.cat/castellar-del-valles-biblioteca-antoni-tort

dilluns, 15 de maig del 2023

Tertúlia poètica sobre Bartomeu Rosselló-Pòrcel

 EN TO POÈTIC – tertúlia de poesia

SALA XAVIER CABA - EDIFICI EL MIRADOR

CASTELLAR DEL VALLÈS

 

Coordinadora: Mònica Mimó – Conductor: Òscar Rocabert

 

Divendres 16 de juny de 2023, a les 19.00 h

 

BARTOMEU ROSSELLÓ-PÒRCEL, Imitació del foc (1938)


Selecció de poemes 

(la paginació correspon a 

l'edició d'Edicions 62 de 2013)


1. Cançó després de la pluja, pàg. 53
2. Noça, pàg. 56
3. Dansa de la mort, pàg. 59
4. Indecisa, rara, nova..., pàg. 61
5. Oració per quan les donzelles tenen mal de cap, pàg. 62
6. Illa dels amants, pàg. 65
7. Pluja brodada, pàg. 69
8. Fragment al camp, I, pàg. 75
9. A Mallorca, durant la Guerra Civil, pàg. 83
10. Ronda amb fantasmes, pàg. 93
11. Ardent himne, pàg. 94

12. En la meva mort, pàg. 96

 

Ho organitza: Biblioteca Antoni Tort

Hi col·labora: Ajuntament de Castellar del Vallès

 

Més informació: 

https://www.castellarvalles.cat/14374/equipament/466/

https://bibliotecavirtual.diba.cat/castellar-del-valles-biblioteca-antoni-tort

Sobre el llibre: 

https://www.escriptors.cat/autors/rosselloporcelb/obra/imitacio-del-foc

Sobre el poeta: 

https://www.escriptors.cat/autors/rosselloporcelb/portic-bartomeu-rossello-porcel